Блог

08.09.2015
¡Me gusta!
По-испански «Megusta» значит «мне нравится», есть ли в других языках что-то подобное. В английском есть слово «disgusting» , которое означает нечто отвратительное, отвратное, причём слово «gusting», хоть оно и есть , только шутки ради может служить для чего-то приятного и милого, в литературном языке оно значит «внезапный порыв ветра или дыма». Но ведь и в русском языке есть слова, выглядящие нелепо без НЕ: гативно, навижу, лепо (архаизм, правда), взрачно, гритянка, годую.
28
0
08.09.2015
Странности одного окончанИЯ
Что в английском языке -ia, то в русском - ИЯ. Но не всегда. Окончание -ia пришло из латыни, наследило в языках Европы и ушло даже в эсперанто.
219
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование