[А] или [О]

В английских словах буква U часто звучит как [ʌ] : uncle, umbrella, unusual (только первая из них), sun, fun, run, gun, nun, up, dung, cup, tub, cub, rub, hug, mug, rug, bug, bum, butt, sub, puff, duff, luck, muck, buck, duck, suck, tuck, truck, nut,..туда же shut, cut (но не put). 

Нередко звук [ʌ] исходит об буквы О. И тогда, какая разница в произношении слов Son (сын) и Sun (солнце)? Никакой. Звучат они одинаково - [sʌn]. 

Вот некоторые слова, где О звучит как [ʌ] – то есть краткий А. 

[ʌ] 

  • Become
  • Brother
  • Come
  • Done
  • Honey
  • Love
  • Monday
  • Money
  • Month
  • Mother
  • Once
  • One
  • Son
  • Ton
  • Добавим в этот список «бедного родственника»? Давайте добавим: 

  • Cousin (здесь, как видим, О не одна, с U)

Бывает, О в других словах звучит [ɒ]. Но это уже иной звук. И это не чистый А, и не чистый О, и даже не краткий А, который был выше, а как бы О, только очень быстрый, но при этом ударный. И он совсем не похож на долгий О: в словах horse, more, sport, short*, store, four, for, 

[ɒ] 

  • Bob
  • Bother
  • Box
  • Clock
  • Con
  • Cop
  • Dock
  • Dog
  • Fox
  • God
  • Gone
  • Hop
  • Hot
  • Knock
  • Lock
  • Mock
  • Mom (Mommy)
  • Mop
  • Nod
  • Pot
  • Rock
  • Rot
  • Shop
  • Shot*
  • Sock
  • Stop
  • Top

Бывает наоборот: буква А звучит долгим О:. Некоторые, на первых порах, читают CALL как “кал”, хоть им call на голове теши. Но ведь, даже у нас появились «колл центры», а не «кал-центры» 

Вот слова со звуком [ɔː] 

  • ALK [ɔːk] 
  • Walk, talk, chalk. 

  • ALL звучат как [ɔːl] 
  • Ball, call, fall, hall, mall, tall, wall. 

  • W +A 
  • звучат как [wɔː] либо покороче 

    wall, wallet, 

    War, wash, warm, wardrobe 

  • A+W [ɔː] 
  • Awful, strawberry, draw, 

    Jigsaw-puzzle, paw, law. 

  • A+U [ɔː] 
  • August, autumn, daughter, pause, 

    Sauce, Australia, because. 

  • AUGHT [ɔːt] сaught, taught, 
  • Также bought, brought, fought и thought. 

  • O+R в трёх разных видах (or, ore, oor) 
  • Тоже будет [ɔː], Horse, for, fork, door, floor, score, port, 

    More, adore, corn, sort и sport. 

    Есть ещё и course, your, four, 

Возьмём слова bury [ˈberi] и busy [ˈbɪzi]. Как мы видим, буква u даёт два совсем разных и, казалось бы, никак не связанных с ней звука. 

Давайте взглянем, как эти слова выглядели в древнеанглийском: bury - byrgan, busy - bysig. (занятый, одержимый- это слово родственно русскому «бес»). 

Ещё в древнеанглийский период, звук /y/ начал распадаться на другие звуки: /i/ - в центральной части, /e/ - в Кенте, а также он остался звуком /y/, который записывался буквой u, в Западной Саксонии почти до среднеанглийского периода. Собственно такая неразбериха с написанием возникла, потому что за написанием одного диалекта закреплялось произношение другого. Busy и bury сохранили своё западно-саксонское написание, но центральное и кентское произношение соответственно. 

141
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование