Будьте осторожны с покупкой азбуки

13.11.2012

Покупая ребёнку первые лингвистические игрушки - кубики, азбуки и детские компьютеры, нужно помнить, что многие из них сделаны в Китае, некоторые сделаны хорошо, но другие не лишены ошибок, иногда больших. В отдельных наборах русской азбуки букв может попросту не хватать. Ведь в английском, например, только 26 букв, чётное число, они легко размещаются в квадрате. Русский же алфавит - не квадратный. А по привычке его могут выпускать в тех же формах, что и английский, поэтому несколько букв могут выбросить. Встречаются и ошибки в словах: инюдк, заяд, цвэток, апелвсин, яблок (вместо "яблоко";) - вот реально существующие примеры ошибок в продукции. Другая неприятность, ожидающая родителей при покупке азбуки, выпущенной компании, сэкономившей на переводчиках, - это нарушенный порядок букв. В одном из комплектов буквы расположились даже в не алфавитном, а в порядке расположения на клавиатуре! Кроме того, возможно смещение алфавитов, использование букв кириллицы и латиницы в одних и тех же словах. "AhreЛ" вместо "Ангел". Поэтому, прежде, чем покупать азбуку или кубики, убедитесь, что в них нет досадных ошибок.

51
0
Тэги: советы
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование