Для самых нетерпеливых студентов курса английского языка для начинающих онлайн ответ дам сразу – 2000 самых употребимых. Если есть время и желание, давайте рассмотрим сей вопрос подробнее.
- Список Сводеша.
- Интернационализмы.
- Не знаешь – объясни!
Список Сводеша – это 100 (расширенный включает 207) самых употребимых слов языка, которые нужно знать обязательно. Они базовые, их трудно заменить другими. Наоборот, с их помощью можно объяснять более сложные слова. Какое слово вы узнали раньше: «ребёнок», «отпрыск», «потомок», «чадо» или «шкет»?
Важно помнить, что если мы будем разговаривать с простыми людьми об обычных вещах, то нам не нужно знать содержание заумных глоссариев, достаточно одного современного литературного слова для каждого понятия. Конечно, зная только это слово, нельзя подчеркнуть свою начитанность или крутизну, но понимание гарантировано.
Списки Сводеша для языков Интенсива вы найдёте в конце статьи.
А сколько всего слов в английском языке! Каждый день появляются новые. Энциклопедии и справочники пестрят лексическими монстрами, но нужно ли для человеческого общения знать их все? Конечно же, нет! Скажу больше, НИКТО не знает ВСЕХ слов английского языка. Помните, размер лексикона не важен, главное, умение им пользоваться и попытка быть понятым. 5000 слов хватит, чтоб читать книги, а 2000 – чтобы общаться без проблем. Меньше тысячи сгодится для турпоездки. Но, если разобраться, иностранные слова не так уж сложны, можно и выучить... вместе со всеми их формами. Интенсив Вам в помощь.
В нашем глобализированном мире много слов, понятных без перевода во всём мире…, ну, ладно, в Европе. Поэтому чаще используем международные слова, термины, латинизмы. Но, как всегда, остерегайтесь ложных друзей переводчика. Complection в английском языке означает не комплекцию (она, кстати, будет build), а цвет лица.
В детстве мы все любили играть в крокодила и буримэ, контакт и отгадывали шарады и ребусы, решали кроссворды. А зачем? Чтобы забросить журнал загадок на антресоль вместе с плюшевым мишкой и достать только, когда появятся свои дети или, на худой конец, приведут маленького племянника (племянницу), а самим благополучно об этом забыть, как о привычке сосать большой палец, оставив всё это как анахронизм глубокого детства? Нет! Способность объяснить слово, понятие, действие, не зная его, на основе имеющихся интеллектуальных ресурсов - вот, что воспитывали в нас логические игры. И чтобы говорить на иностранном языке, именно эти навыки пригодятся вам как никакие другие. Если вы не знаете слова «попугай» скажите «птица, которая разговаривает/ повторяет/есть у пирата/ да мало ли ещё что вы вспомните!» Не бойтесь звучать по-детски, все дети немного иностранцы (если не инопланетяне!). Подумайте, как бы объяснили слова «библиотека» (место, чтоб читать книги бесплатно), «яйцо» (очень молодая курица J), «мозг» (орган, которым мы думаем, что думаем).
Казалось бы, способ простой и действенный, но огромная часть анекдотов, смешных ситуаций и недоразумений связаны именно с объяснением «на пальцах», более чем схематичным рисованием предметов (одному иностранцу в испанском ресторане вместо нарисованных им грибов и говядины принесли зонтик и билет на корриду). Да, это имеет место быть, но даже грамотная речь не обеспечивает 100%-ной защиты от непонимания.
Таблица списков Сводеша для языков Интенсива
Русский | Немецкий | Английский | Французский | Итальянский | Испанский |
1. я | ich | I | je | io | yo |
2. ты | du, Sie (formal) | you, thou | tu, vous | tu | tu, Usted |
3. он, она, оно | er | he | il | lui, egli | el |
4. мы | wir | we | nous | noi | nosotros |
5. вы (мн. число) | ihr, Sie (formal) | you | vous | voi | vosotros, Ustedes |
6. они | sie | they | ils, elles | loro, essi | ellos, ellas |
7. этот, эта, это (близкий предмет) | dieses | this | ceci | questo | este |
8. тот, та, то (удалённый предмет) | jenes | that | cela | quello | ese, aquel |
9. здесь, тут (близко) | hier | here | ici | qui, qua | aqui, aca |
10. там (далеко) | dort | there | là | la | ahi |
11. кто | wer | who | qui | chi | quien |
12. что | was | what | quoi | che | que |
13. где | wo | where | où | dove | donde |
14. когда | wann | when | quand | quando | cuando |
15. как | wie | how | comment | come | como |
16. не | nicht | not | ne...pas | non | no |
17. всё | alle | all | tout | tutto | todo |
18. много (большое количество) | viele | many | plusieurs | molti | muchos |
19. несколько, немного (среднее количество) | einige | some | quelques | alcuni | algunos |
20. мало (малое количество) | wenig | few | peu | pochi | poco |
21. другой (человек), другие (люди) | andere | other | autre | altro | otro |
22. один | eins | one | un | uno | uno |
23. два | zwei | two | deux | due | dos |
24. три | drei | three | trois | tre | tres |
25. четыре | vier | four | quatre | quattro | cuatro |
26. пять | fünf | five | cinq | cinque | cinco |
27. большой (дом, предмет) | groß | big | grand | grande | grande |
28. длинный (предмет) | lang | long | long | lungo | largo |
29. широкий | breit, weit | wide | large | largo | ancho |
30. толстый (предмет) | dick | thick | épais | spesso | gordo |
31. тяжёлый | schwer, heftig | heavy | lourd | pesante | pesado |
32. маленький | klein, schmal | small | petit | piccolo | pequeno |
33. короткий | kurz | short | court | corto | corto |
34. узкий | eng | narrow | étroit | stretto | estrecho |
35. тонкий (предмет) | dünn | thin | mince | sottile | delgado,flaco |
36. женщина | Frau | woman | femme | donna | mujer |
37. мужчина | Mann | man (adult male) | homme | uomo | hombre |
38. человек | Mensch | man (human being) | homme | uomo | hombre |
39. ребёнок | Kind | child | enfant | bambino | nino |
40. жена | Frau, Ehefrau, Weib | wife | femme, épouse | moglie | esposa, mujer |
41. муж | Mann, Ehemann | husband | mari, époux | marito | esposo, marido |
42. мать | Mutter | mother | mère | madre | madre |
43. отец | Vater | father | père | padre | padre |
44. зверь(дикое животное) | Tier | animal | animal | animale | animal |
45. рыба | Fisch | fish | poisson | pesce | pez, pescado |
46. птица | Vogel | bird | oiseau | uccello | pajaro |
47. собака | Hund | dog | chien | cane | perro |
48. вошь | Laus | louse | pou | pidocchio | piojo |
49. змея | Schlange | snake | serpent | serpente | serpiente |
50. червяк | Wurm | worm | ver | verme | gusano |
51. дерево | Baum | tree | arbre | albero | arbol |
52. лес | Wald, Forst | forest | forêt | foresta | bosque |
53. палка | Stock | stick | bâton | bastone | palo |
54. плод (фрукт) | Frucht | fruit | fruit | frutta | fruta |
55. семя (растения) | Samen, Saat | seed | graine | seme | semilla |
56. лист (дерева) | Blatt | leaf | feuille | foglia | hoja |
57. корень (растения) | Wurzel | root | racine | radice | raiz |
58. кора (дерева) | Rinde, Borke | bark | écorce | corteccia | corteza |
59. цветок | Blume | flower | fleur | fiore | flor |
60. трава | Gras | grass | herbe | erba | hierba |
61. верёвка | Seil | rope | corde | corda | cuerda |
62. кожа | Haut | skin | peau | pelle | piel |
63. мясо | Fleisch | meat | viande | carne | carne |
64. кровь | Blut | blood | sang | sangue | sangre |
65. кость | Knochen, Gebein | bone | os | osso | hueso |
66. жир (животный) | Fett | fat (n.) | graisse | grasso | gordo |
67. яйцо | Ei | egg | œuf | uovo | huevo |
68. рог | Horn | horn | corne | corno | cuerno |
69. хвост | Schwanz | tail | queue | coda | cola |
70. перо (птицы) | Feder | feather | plume | piuma | pluma |
71. волос(ы) | Haar | hair | cheveu | capelli | cabello |
72. голова | Kopf | head | tête | testa | cabeza |
73. ухо | Ohr | ear | oreille | orecchio | oreja |
74. глаз | Auge | eye | œil | occhio | ojo |
75. нос | Nase | nose | nez | naso | nariz |
76. рот | Mund | mouth | bouche | bocca | boca |
77. зуб | Zahn | tooth | dent | dente | diente |
78. язык | Zunge | tongue | langue | lingua | lengua |
79. ноготь | Fingernagel | fingernail | ongle | unghia | una |
80. нога (стопа) | Fuß | foot | pied | piede | pie |
81. нога(от стопы до бедра) | Bein | leg | jambe | gamba | pierna |
82. колено | Knie | knee | genou | ginocchio | rodilla |
83. рука(кисть) | Hand | hand | main | mano | mano |
84. крыло | Flügel | wing | aile | ala | ala |
85. живот | Bauch | belly | ventre | pancia | barriga |
86. кишки (внутренности) | Eingeweide | guts | entrailles | intestino | tripas |
87. шея | Hals, Nacken, Genick | neck | cou | collo | cuello |
88. спина | Rücken | back | dos | schiena | espalda |
89. грудь | Brust | breast | sein, poitrine | petto | pecho |
90. сердце | Herz | heart | cœur | cuore | corazon |
91. печень | Leber | liver | foie | fegato | higado |
92. пить (воду) | trinken | drink | boire | bere | beber, tomar |
93. есть (кушать) | essen | eat | manger | mangiare | comer |
94. кусать (зубами); грызть | beißen | bite | mordre | mordere | morder |
95. сосать | saugen | suck | sucer | succhiare | chupar |
96. плевать | spucken | spit | cracher | sputare | escupir |
97. рвать, блевать | erbrechen | vomit | vomir | vomitare | vomitar |
98. дуть | blasen | blow | souffler | soffiare | soplar |
99. дышать | atmen | breathe | respirer | respirare | respirar |
100. смеяться | lachen | laugh | rire | ridere | reir |
101. видеть | sehen | see | voir | vedere | ver |
102. слышать | hören | hear | entendre | udire, sentire | oïr |
103. знать | wissen, kennen | know | savoir | sapere | saber |
104. думать | denken | think | penser | pensare | pensar |
105. чувствовать запах; | riechen | smell | sentir | odorare, annusare | oler |
106. бояться (опасности) | fürchten | fear | craindre, avoir peur | temere | temer |
107. спать | schlafen | sleep | dormir | dormire | dormir |
108. жить | leben | live | vivre | vivere | vivir |
109. умирать | sterben | die | mourir | morire | morir |
110. убивать | töten | kill | tuer | uccidere | matar |
111. бороться, воевать | kämpfen | fight | se battre | combattere | pelear |
112. охотиться (в лесу) | jagen | hunt | chasser | cacciare | cazar |
113. ударить | schlagen | hit | frapper | colpire | golpear |
114. резать | schneiden | cut | couper | tagliare | cortar |
115. (раз)рубить | spalten | split | fendre | dividere, separare | partir |
116. воткнуть, вонзить (нож) | stechen | stab | poignarder | pugnalare | apunalar |
117. царапать | kratzen | scratch | gratter | graffiare | aranar, rascar |
118. копать, рыть (яму) | graben | dig | creuser | scavare | cavar |
119. плавать | schwimmen | swim | nager | nuotare | nadar |
120. летать | fliegen | fly (v.) | voler | volare | volar |
121. ходить, идти (шагом) | gehen | walk | marcher | camminare | caminar |
122. приходить, прийти | kommen | come | venir | venire | venir |
123. лежать (человек на земле) | liegen (state) | lie | s'étendre | distendersi | echarse |
124. сидеть | sitzen (state) | sit | s'asseoir | sedere | sentarse |
125. стоять | stehen (state) | stand | se lever | stare in piedi | estar de pie |
126. повернуть («идя по дороге, повернуть направо») | drehen | turn | tourner | girare | voltear |
127. падать (вертикально вниз) | fallen | fall | tomber | cadere | caer |
128. давать | geben | give | donner | dare | dar |
129. держать (рукой) | halten | hold | tenir | tenere | sostener |
130. сжимать, давить | quetschen | squeeze | serrer | spremere | apretar |
131. тереть (многократно) | reiben | rub | frotter | strofinare | frotar |
132. мыть (руки) | waschen | wash | laver | lavare | lavar |
133. вытирать (пыль) | wischen | wipe | essuyer | asciugare | limpiar |
134. тянуть (на себя) | ziehen | pull | tirer | tirare | tirar |
135. толкать | drücken | push | pousser | spingere | empujar |
136. бросать (камень) | werfen | throw | jeter | tirare | tirar |
137. привязать; связать (верёвкой) | binden | tie | lier | legare | atar |
138. шить (рубашку) | nähen | sew | coudre | cucire | coser |
139. считать (числа) | zählen | count | compter | contare | contar |
140. сказать | sagen | say | dire | dire | decir |
141. петь (песню) | singen | sing | chanter | cantare | cantar |
142. играть («дети играют») | spielen | play | jouer | giocare | jugar |
143. плавать («дерево плавает, не тонет») | schweben | float | flotter | galleggiare | flotar |
144. течь («река течёт») | fließen | flow | couler | fluire | fluir |
145. замёрзнуть («вода замёрзла») | frieren | freeze | geler | gelare | helar |
146. пухнуть («нога распухла») | schwellen | swell | gonfler | gonfiare | hincharse |
147. солнце | Sonne | sun | soleil | sole | sol |
148. луна(полная) | Mond | moon | lune | luna | luna |
149. звезда | Stern | star | étoile | stella | estrella |
150. вода | Wasser | water | eau | acqua | agua |
151. дождь | Regen | rain | pluie | pioggia | lluvia |
152. река | Fluss | river | rivière | fiume | rio |
153. озеро | See | lake | lac | lago | lago |
154. море | Meer | sea | mer | mare | mar |
155. соль | Salz | salt | sel | sale | sal |
156. камень | Stein | stone | pierre | pietra | piedra |
157. песок | Sand | sand | sable | sabbia | arena |
158. пыль | Staub | dust | poussière | polvere | polvo |
159. земля (грунт) | Erde | earth | terre | terra | tierra |
160. облако | Wolke | cloud | nuage | nuvola | nube |
161. туман | Nebel | fog | brouillard | nebbia | niebla |
162. небо | Himmel | sky | ciel | cielo | cielo |
163. ветер | Wind | wind | vent | vento | viento |
164. снег | Schnee | snow | neige | neve | nieve |
165. лёд | Eis | ice | glace | ghiaccio | hielo |
166. дым | Rauch | smoke | fumée | fumo | humo |
167. огонь | Feuer | fire | feu | fuoco | fuego |
168. зола, пепел | Asche | ashes | cendres | ceneri | cenizas |
169. гореть («огонь горит») | brennen | burn | brûler | bruciare | quemar |
170. дорога (грунтовая) | Straße | road | route | strada | camino |
171. гора | Berg | mountain | montagne | montagna | montana |
172. красный | rot | red | rouge | rosso | rojo |
173. зелёный | grün | green | vert | verde | verde |
174. жёлтый | gelb | yellow | jaune | giallo | amarillo |
175. белый | weiß | white | blanc | bianco | blanco |
176. чёрный | schwarz | black | noir | nero | negro |
177. ночь | Nacht | night | nuit | notte | noche |
178. день | Tag | day | jour | giorno | dia |
179. год | Jahr | year | an, année | anno | ano |
180. тёплый (о погоде) | warm | warm | chaud | caldo | calido |
181. холодный (о погоде) | kalt | cold | froid | freddo | frio |
182. полный (стакан) | voll | full | plein | pieno | lleno |
183. новый | neu | new | nouveau | nuovo | nuevo |
184. старый (предмет) | alt | old | vieux | vecchio | viejo |
185. хороший (качественный) | gut | good | bon | buono | bueno |
186. плохой (некачественный) | schlecht | bad | mauvais | cattivo | malo |
187. гнилой | verfault, verrottet | rotten | pourri | marcio | podrido |
188. грязный | schmutzig, dreckig | dirty | sale | sporco | sucio |
189. прямой | gerade | straight | droit | diritto | recto |
190. круглый | rund | round | rond | rotondo | redondo |
191. острый (нож) | scharf | sharp | tranchant, pointu | aguzzo, affilato | agudo, afilado |
192. тупой (нож) | stumpf | dull | émoussé | noioso | romo |
193. гладкий | glatt | smooth | lisse | liscio | suave |
194. мокрый | nass, feucht | wet | mouille | bagnato | mojado |
195. сухой | trocken | dry | sec | asciutto, secco | seco |
196. правильный | richtig, korrekt | correct | juste, correct | corretto | correcto |
197. близкий («живёт близко») | nahe | near | proche | vicino | cerca |
198. далёкий («живёт далеко») | weit, fern | far | loin | lontano | lejos |
199. правый | rechts | right | à droite | destra | derecha |
200. левый | links | left | à gauche | sinistra | izquierda |
201. при, у, возле | bei, an | at | à | url | a, en |
202. в («в доме») | in | in | dans | in | en |
203. с, со | mit | with | avec | con | con |
204. и | und | and | et | e | y |
205. если | wenn, falls, ob | if | si | se | si |
206. потому что | weil | because | parce que | perche | porque |
207. имя | Name | name | nom | nome | nombre |
Приходите на наши:
курсы русского языка в Москве и вы узнаете еще больше полезного и интересного!