Юникод вместо букв? ✨✂💥🔧👓 🔱🔨☁👓 🐌🔧🔱?

Однажды, читая статью про авангардистов 1920-х – 1930-х годов, ваш покорный слуга натолкнулся на упоминание о том, что в первые годы советской власти, когда творили всё новое, кириллица могла перестать быть способом записи звуков русского языка. Придумывались алфавиты языков России на основе латиницы.

Но были такие люди, которые предлагали, «что новая графика не должна соотноситься ни с одним из существующих в мире алфавитов, и поэтому предлагали изобрести в корне новое письмо, где роль букв выполняли бы иероглифы-пиктограммы, основанные на рабоче-крестьянской символике». Пока я пытался представить себе знаки, напоминающие «рабочие инструменты» и «крестьянские растения» с обязательными символами звезды и флага, вспомнил про юникод (а также эмодзи из соцсетей). И фантазия заработала быстрее.

Аэроплан, бабочка, вилы, гриб, дерево, ель, жук, звезда, искра, ключ, лист, молот, ножницы, очки, пистолет, рыба, солнце, туча, улитка, флаг, хлеб, цветок, часы, шестерня, щи, мЫшь, электричество, юг, якорь. Почти как на форзаце букваря, помните? А вообразите, что эти символы появились бы в качестве букв в книгах, красовались бы на клавишах пишущих машинок и в лозунгах на плакатах! Что? Нет мягкого и твёрдого знаков? Так от них всё равно хотели избавиться!

Но это ещё не всё. Одно дело набирать такие тексты в типографии, другое дело писать от руки чернилами или мелом. Как бы юные романтики писали краской на асфальте перед окнами своих пассий:

Но были такие люди, которые предлагали, «что новая графика не должна соотноситься ни с одним из существующих в мире алфавитов, и поэтому предлагали изобрести в корне новое письмо, где роль букв выполняли бы иероглифы-пиктограммы, основанные на рабоче-крестьянской символике». Пока я пытался представить себе знаки, напоминающие «рабочие инструменты» и «крестьянские растения» с обязательными символами звезды и флага, вспомнил про юникод (а также эмодзи из соцсетей). И фантазия заработала быстрее.

Теперь представьте, что бы случилось, когда аэропланы стали называть самолётами. Буква «А» изменилась бы на «арбуз» или «аиста»? Или стала бы дублировать «С»? Изменились ли бы когда-нибудь часы с песочных на стрелочные? А потом на электронные? Коснулось бы этих значков упрощение, которое неизбежно имело место быть в китайском и финикийском? Заменилась бы туча на телефон? Могло случиться что угодно. Но не случилось. Зато появились символы всемирного и всесильного юникода! Но ведь символами можно заменить буквы не только русского, но и английского языка. Например, так:

Apple, butterfly, cat, dog, egg, flower, guitar, house, ice-cream, jug, key, leaf, moon, nose, open, pig, queen, rabbit, snake, tea, umbrella, violin, web, boX, yacht, zebra. Опять напоминает алфавитную ленту или ребусы.

Да уж… Тот факт, что есть корона, коробка и лошадь, но нет королевы, ксилофона и зебры означает, по крайней мере, одно: юникод создавался НЕ для замены букв. Иначе на каждую букву английского алфавита была б хоть одна очевиднейшая картинка. Но нам использовать символы юникода вместо букв ничто не мешает.

Ну, а пока… Символы многочисленны, но ограничены. И несут не фонетическую, но семантическую функцию, то есть обозначают скорее понятие, нежели звук. И может случиться, что скоро школьники будут сдавать экзамены на знание эмодзи.

178
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование