Изучение английского по песням - хороший ли это способ?

Чтобы освоить английский, нужно непрерывно пополнять свой словарный запас, учить грамматику, слушать серьёзные тексты, читать книги. Прослушивание и пение песен на этом фоне выглядит развлекаловкой и несерьёзным времяпрепровождением.  Но является ли изучение по песням хорошей практикой изучения языка? Не просто хорошей, а прекрасной. Ведь работа с песнями формирует пять важнейших привычек, значение которых трудно переоценить. 

Привычка первая. Правильное произношение.

Слушая песни, мы воспринимаем правильное звучание слов из первых уст. Пусть у певцов могут быть разные акценты и особенности дикции, это такая мелочь по сравнению с тем, во что мы можем сами себя загнать привычкой к неправильному произношению. Привыкнем читать психолоджи, эколоджи, форейжн, веджеТЭЙБЭЛ и будем так говорить. Переучиваться сложно, сложнее, чем научиться. А песня неправильному не научит. Ну,если нарочито неправильному. Однако такое редко.    
 
Повторяя за певцом, вы будете воспроизводить не только правильно произнесённые слова, но и слияние, редуцирование звуков, даже акцент,  скорость, интонацию. А это важно. И чтение текстов этого не даёт... напрямую..., ну, разве что книга по технике речи... да и то...ну, вы поняли. 

Привычка вторая. Правильный порядок слов.

Порядок слов в предложении - это основа английской грамматики. Его мы учим и запоминаем. В  песнях же мы его не учим - просто слышим в процессе использование. Это и даёт нам языковое чутьё - интуицию. Наслушавшись вдоволь иностранных песен, мы уже где попало to не поставим, и где нужно - не пропустим. Будут запоминаться не правила, а конкретные строчки, фразы, припевы. Не так ли носители учат язык дети - без грамматики, но ежедневными примерами, клише? 

Привычка третья. Клише, фразы, идиомы.

Как вы учите идиомы? С помощью поиска аналогов в русском? Способ небезнадёжный, но слабоватый. С помощью карикатур и картинок? Уже лучше. Ну, а в песнях вы всегда найдёте штампы, пары-тройки слов, всегда идущих вместе: break my heart in two, break up, on my own, as can be, give a hand, keep your head up, keep searching... 

Привычка четвёртая. Всегда готовый контекст. 

В современном образовании принято считать, что определяющую роль в смысле предложения играет контекст. Именно для создания контекста в наших учебниках помещают истории из жизни абстрактных Джонов и Джейн или семьи Стоговых. Для объяснения одного правила используются разные контексты. 
Проверено, что слово запоминается не само по себе, а в контексте. 
В песнях же  контекст всегда готовый. И пример уже есть для каждого слова, входящего в песню. 
А английские песни не только про "ля-ля-ля, я люблю тебя". Есть многочисленные мюзиклы, оперы и песни Тома Лерера.

Привычка пятая. Культура.

Песни - это часть культуры стран изучаемого языка. Кто знает песни, тот понимает юмор, тот поддержит разговор, тот "свой парень". Разве вы назовёте иностранца далёким от русской культуры, если он наизусть распевает "Катюшу", знает, "кто пасётся на лугу" и затянет с вами "Ой, мороз, мороз"?  Знание песен - это культурный код, владение которым, конечно, не сделает вам англичанином или американцем, но поможет понять их, а, может, в чём-то их превзойти. Во всяком случае, национальность - это результат самоопределения на основе паспорта или кровного родства, а владение языком - это только результат упорного труда и ежедневной практики. Знания языка хоть и формируются в семье, но врождёнными не являются, и акцент по наследству в генах  не передаётся. И с запасом песен в голове тоже не рождаются. Мы сами в силах расширить свою внутреннюю фонотеку. И сделать это несложно. Слушай и повторяй.     

 

И напоследок, список из сотни известных, легендарных, нашумевших песен, которые было бы неплохо выучить, но это личное мнение:

 

[1] Yesterday
[2] From me to you
[3] New York New York
[4] Brand new day on the horizon
[5] You’re gonna lose that girl
[6] Misery
[7] Breaking up is hard to do
[8] The end of the world
[9] The wonder of you
[10] Runaway
[11] Every little thing
[12] Thing we said today
[13] My way 
[14] When I’m 64
[15] Lemon Tree
[16] I am sailing
[17] I got life
[18] I’ve got a feeling
[19] Venus
[20] One way ticket
[21] Congratulations
[22] Summer holiday
[23] V-A-C-A-T-I-O-N
[24] What can I do?
[25] Baby’s in black
[26] Paint it black
[27] Have you ever seen the rain
[28] Jingle bells
[29] Deck the halls
[30] Three blind mice
[31] Mary had a little lamb
[32] London Bridge
[33] Old McDonald had a farm
[34] Clementine
[35] My bonnie
[36] Show must go on
[37] I want to break free
[38] Bicycle race
[39] It’s only love
[40] My love is warmer that the warmest sunshine
[41] Love is blue
[42] One way ticket
[43] You are my Sunshine
[44] Mrs Robinson
[45] A you’re adorable
[46] Do-re-mi
[47] Love me tender
[48] Puppy love
[49] Everybody loves the clown
[50] Let it be
[51] Let my people go
[52] Let it snow
[53] You don’t have to say you love me
[54] It’s in his kiss
[55] Silent E
[56] LY
[57] The nations of the world
[58] Happy New Year
[59] Happy together
[60] Feelings
[61] Yellow Submarine
[62] Do you want to know a secret
[63] That’s what friends are for
[64] Try Everything
[65] There’s a place
[66] Blue Suede Shoes
[67] With a little help from my friends
[68] The house of the rising sun
[69] Hotel California
[70] Living la Vida Loca
[71] Heartbreak hotel
[72] Devil in her heart
[73] Devil in disguise
[74] My heart will go on
[75] Oh my love
[76] Pretty Woman
[77] We are the world
[78] Blowing in the wind
[79] I must be in love
[80] I feel good
[81] Sunny
[82] Take good care of my baby 
[83] Red rubber ball 
[84] Old gray mare
[85] Itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini
[86] We are the champions
[87] YMCA
[88] In the Navy
[89] Hello Goodbye
[90] Hard day’s night
[91] Norwegian wood
[92] Do do ron ron
[93] The girl of my best friend
[94] All my loving
[95] Imagine
[96] The Ballad of John and Yoko
[97] I just called to say I love you
[98] Calendar Girl
[99]Bachelor boy
[100] Run Samson Run
[101] She loves you
[102] I can’t help falling in love with you
[103] I just can’t wait to be king
[104] I’ve just seen a face 
[105] The long and winding road
[106] I will survive
[107] The girl from Ipanema
[108] Wind of change
[109] The most wonderful time of the year
[110] The last waltz 
[111] Head and shoulders
[112] If you’re happy
[113] Hakuna Matata
[114] Can’t take my eyes off of you
[115] The music to watch girls by
[116] Sure gonna miss her
[117] Wait (the Beatles)
[118] Help! 
[119] What’s new, Pussy Cat
[120] Where have all the flowers gone?
[121] Young girl (Union gap)
[122] Tracy (Cuff links)
[123] Rose garden
[124] What is love?
[125] What are little boys made of?
[126] I’m a loser
[127] Ticket to ride
[128] I’ll cry instead
[129] I am happy just to dance with you

[130] The winner takes it all 

 

 

 

73
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование