Нетавтологичная тавтология

Знаете ли вы, что некоторые фразы, названия и прочие словосочетания по сути являются тавтологией, но так как слова в них пришли из разных времён, языков и контекстов, этого не заметно.

Не будем брать фразы вроде "конец финала" и т.п. Возьмём кое-что полюбопытнее. Например, у Битлз был "Белый альбом". Вроде, ничего особенного. Но слово "альбом" этимологически и означает "белый"!

Выражения "красивая Линда", "мудрая София", "весёлый Макар" тоже вроде как тавтология, если задуматься о значении этих имён.

Незаметная тавтология забралась и в географию: Восточный Тимор. "Тимор" же это и есть "восточный".

И чем не тавтология "круглый торт", если "торт" уже предполагает круглую форму. Скорее, всего, такой неприметной тавтологии лучше таковой и оставаться, иначе сильнее будут бросаться в глаза такие противоречия,  как "чёрный альбом", "квадратный торт" "западный Восточный Тимор". И в чём противоречие...вы уже знаете. Спасибо за внимание!

60
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование