О разнице между some и any, а также о словах только для вопросов и отрицаний

Английский язык порой выкидывает такие сюрпризы, когда перевод бессилен, а синтаксис всемогущ! В русском языке мы особо не задумываемся о "знаке" предложения, используя слова "что-то", "тоже", "вообще", кто-нибудь, где-либо. В английском это имеет определяющее значение. Есть такие слова, которые звучат, главным образом, в вопросах и отрицаниях.

Итак, вот слова, которые вам встретятся, если в предложении есть NOT или вопросительный знак в конце.

  1. Any

    Если some мы говорим в утвердительных предложениях. Несколько. Сколько-нибудь - это any.

    I have some money.
    I don't have any money.
    Do you have any money?

    Похожим образом дело обстоит со словами

    • Somebody - anybody, someone - anyone
    • I see someone. I see nobody. I don't see anyone.

    • Something - anything
    • Do you have anything to eat?
      I don't have anything.
      I need something to eat.

      Запомните, после слова "Something" мы не можем ставить существительное.
      I want something chocolate - НЕПРАВИЛЬНО!
      I want some chocolate. I want some kind of chocolate.

    • somewhere - anywhere
    • Somewhere over the rainbow.....

      I can't see you anywhere.
      Can you see my glasses anywhere?

    • somehow - anyhow
    • You'll do it somehow. - Как-нибудь ты справишься.
      You won't do it anyhow. - Никак не сделаешь.

    • any more/ no more - больше не...
    • I don't smoke anymore.
      I can't stand it anymore!
      В разговорной речи возможно двойное отрицание (но в тестах - ни-ни!)
      I can't stand it no more!
      I don't love you no more.

    Но нельзя принимать это правило за истину в последней инстанции. Ибо это - истина в предпоследней инстанции. Если any употребляется в значении "любой", то его можно поставить и в утверждение.

    Press any key.

    Если мы угощаем кого-либо или, наоборот, просим, не грех сказать "some" в вежливых вопросах.

    Can I have some tea, please?

    Do you want some muffins?

  2. Ever

    Понимается в значении "когда-нибудь", "когда-либо", "когда-то", но исключительно в вопросах. Часто во временах Present Perfect, Present Simple.

    Have you ever seen the rain? (Песня такая.)

    Рядом с частицей not является синонимом слову never. "Don't ever...!" звучит даже строже, чем "never..!"

    Don't touch it! Don't ever touch it!

    Используется и вместе с never для усиления.

    Never ever give up!

  3. Yet

    Означает не только "ещё не..." в отрицаниях, также и "уже", но только в вопросах. Already же - прерогатива позитива и не она не должна звучать в негативных предложениях.

    I have already had breakfast.
    I haven't had breakfast yet.
    и, внимание: Have you had breakfast yet?

  4. Many, Much

    Ага, как бы вам ни хотелось, many, much используются чаще в всего в вопросах и отрицаниях.

    В утверждениях ставят "a lot of", хотя...вам же проще. Ну, и , чем же "а lot of" и "lots of " отличаются. Ничем. Смело используйте оба.

    I have a lot of friends = I have lots of friends.

    В вопросах о количестве после "how" a lot of не ставится. "How a lot of" - не бывает, есть "How many", "How much", поэтому исчисляемые и неисчисляемые учить надо!

    Вернёмся к many/ much

    I don't have much money.
    I don't have many books.
    How much is it?
    How many roads must a man walk down? (Песня Боба Дилана, недавно получившего Нобелевскую премию)

    Однако, в некоторых случаях many / much в утверждениях появляются. Например, с too или very.

    You eat too much sugar! There are too many people in the street today.

    Thank you very much!

  5. Either, neither

    Слишком не по-русски чтоб его переводить. Общий смысл: и этот тоже нет. Неужели ни один из них? Если слово both или оба означают 2 из 2, either значит 0 (или 1?) из 2.

    В общем, если мы оба любим Моцарта и не любим Сальери, между нами возникает следующий диалог.

    - I love Mozart.
    - I love Mozart, too.
    - I hate Salieri.
    - I hate Salieri, too
    Это понятно. (ли?) Мы же помним, что в английском языке слово "hate" грамматически положительно и не содержит отрицательной частицы в себе, не то, что в русском. Ладно, идём дальше.
    - I don't love Salieri.
    - I dont love Salieri either.

    Именно так. Сказать "I don't love Salieri, too" - это ошибка! Кто вам сказал, что "too" - это "тоже"? Да это "ПОЛУтоже", если его можно использовать только в положительных утверждениях!

    Когда ещё можно использовать either? Например:
    I don't have a dog and I don't have a cat either.
    I have neither a dog, nor a cat.
    Do you have either a dog or a cat?

    Помните 0 или 1 из 2? Или вы перебираете старых хлам и говорите:
    I don't need this... I don't need that either.

    Помните, что слово both мы используем только в положительных предложениях?
    Как не говорил? Вы уверены? Должен был сказать...Хм, Ах, да, во второй строчке этого раздела я сказал "Если слово both или оба означают 2 из 2". Это было противопоставление. Не очевидно? Ну, ладно. Теперь знаете. Наговорил лишнего.... Зато не забудете. Словом (вернее, предложением), мы не можем сказать:

    We both don't like Salieri.
    Можем:
    Neither of us likes Salieri.

    Точно также некорректно говорить:

    Everybody in the group doesn't have an umbrella.

    Нужно негатив перенести вперёд:

    Nobody in the group has an umbrella. - лучше же звучит. И понятнее.

    Так в чём же разница между either и neither. Исходя из правила о недопустимости двойного отрицания в современном литературном английском языке, мы используем either, если видим в предложении частицу not, либо в конце вопросительный знак. Нет ни not, ни вопроса - neither. Они в кратких ответах взаимозаменяемы, если помнить о полярности! (+/-)

    - I don't like Salieri.
    - Neither do I = I don't either.

  6. At all

    Значит "вообще", "вовсе", "совсем".
    I can't sing at all.
    Can you sing at all?
    I don't need you help at all!
    You don't want to work at all!

Помните эти слова. Они нужны нам в вопросах и отрицаниях.

Any questions? Спрашивайте в комментариях.

90
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование