В русском языке очень развита система окончаний, что делает менее обязательным порядок слов в предложении, требует меньше предлогов, но дарует более, чем 6 падежей.
Запомнишь правила склонения и спряжения, но тут слова с "Е - Ь"
Иностранцы или дети могут сказать:
- Я знаю Лева. (Льва на самом деле)
- Вода с лёдом. (мёд, лёд..."со льдом", но при этом "с мёдом";)
- Чай с сахаром или без? С безом.
- Она помогает ЕГО (вместо "ему";)
- Мне нравится ТВОЮ красоту.
При изучении английского с детьми онлайн и очно тоже самое происходит с английской грамматикой
Самое небеспечное начинается, когда нужно вставиль одно-единственное слово, а результате приходится менять и многия слова после него, а то и до!
Например, пишешь : Английский язык известен трудными звуками.
Потом хочешь добавить слово "фонетика".
И получается нужно изменить аж три слова после!
Фонетика английскОГО языкА известнА трудными звуками.
Если же ещё вставить слово "наличием":
Фонетика английского языка известна наличием труднЫХ звукОВ.
Забудешь (хотя всё знаешь) изменить все окончания будет:
Фонетика английский язык известен наличием трудными звуками.
Коряво, хотя и понятно, понятно?
На самом деле, отвратительно, когда названия иностранных продуктов, подверженных склонению остаются без изменений.
Хлеб с "нутела", пей "кока-кола" и прочие. Капитан Очевидность всегда скажет, что слова, заканчивающиеся на а/я или на согласную, согласно правилам русского, константами не являются и обязаны склоняться, иначе весь рекламный слоган писать или ролик снимать полностью на нерусском языке! В противном случае, у русскоговорящих есть полное право бойкотировать продукцию тех, кто принебрегает языком, а значит и культурой страны, на рынок которой проталкивает свой товар.
Продуктам, заканчивающимся на "и/о/е", пепси, например, просто повезло, такие слова могут быть неизменяемыми.
Да и самим следует быть внимательным, а то на одной из этикеток ваш покорный слуга прочитал "со вкусом КЛУБНИКА". Конечно, большое слово КЛУБНИКА и маленькое "со вкусом" делают своё рекламное дело, лучше, чем "со вкусом клубники" единым шрифтом. Но тут нужно уважает язык, который, конечно, старше всех нас и не использовать его и не менять в наших мелких временных корыстных целях.
И не ленитесь проверять род, число и склоняемость слов на и/е/о, таких как "суши", "спагетти" и пр.
Хотите подробнее изучать иностранные языки? Приходите к нам на: курсы английского языка дистанционно, курсы по русскому языку для иностранцев.
