Добро пожаловать в Новую Зеландию!

В Южном полушарии планеты Земля есть небольшая зелёная страна. Она, пожалуй, максимально отдалена от Москвы, поэтому лететь туда далеко, дорого и очень интересно. Это -Новая Зеландия. На двух островах с незатейлевыми названиями Северный и Южный обитает население, численностью в десять раз меньше популяции овец той же страны, говорящее по-английски, а также на языке маори. Так как располагается земля, помнящая Джеймса Кука, ниже экватора, то Северный остров, который жарче своего соседа на юге, славится пляжами и водными видами спорта, а Южный - заснеженными вершинами и горнолыжными трассами. Поклонникам саг и фэнтези НЗ известна как место съёмок трилогии "Властелин Колец" с Элайджей Вудом, деревня Хоббитон в Матамате открыта для туристов. В разные страны, в том числе и в Россию, поставляется мясо новозеландского ягнёнка и сливочное масло Анкор, так как экологическая обстановка двуостровного архипелага вполне благоприятна. Символом Новой Зеландии является нелетающая птица киви. Но мало кто знает, что была в том краю и другая удивительная птица - Моа, в отличии от киви, не имевшая даже рудиментов крыла из-за отсутствия естественных врагов и необходимости спасаться от них.. Однако, после того, как на островах появились люди, огромное пернатое было полностью уничтожено и съедено местным населением, оставив после себя лишь косточки в палеонтологических музеях.

Вот легенда о птице Моа (на английском языке)

In the land of New Zealand
There were birds all around,
They didn't fly in the sky,
They walked on the ground.

Clumsy fat kiwi bird
And no predators by!
If nobody can catch you,
Why should you fly?

The little green parrot
Had two small wings, you see,
But it still used its beak
To climb up the tree!

Bird called Moa was tall
With two strong graceful legs,
It walked, sang its songs
And, of course, laid its eggs.

But some hungry strong people
Sailed to those distant lands,
Mighty, sly, clever humans
With sticks in their hands.

They built huts all around,
Made some weapons to beat
In order to kill and have more meat to eat.
Poor Moa couldn't fly,

It could just run away,
A huge pants-like bird
Was so easy to slay!
A great bunch of meat

So easy to get
They didn't realize
What they were doing yet.
Humans used sticks and stones

To hit Moas' weak backs
and then used to bring
Dead birds home packed in sacks.

One day men went hunting
As they used to go.
They met the last Moa
(But they didn't know).

As usual, they took some stones from the sack.
When Moa got closer,
They ran to attack.
Moa couldn't be sly

With its tiny bird's brain.
It fell slowly dying
And crying of pain.
The last Moa bird on the planet was beaten,

The last Moa bird on the planet was eaten.
So look, human predator,
What have you done?
You killed the bird was born to have fun and run.

And all other birds killed by you were so cute.
Think before you shoot,
Or should I say,
Don't shoot.

Приходите на наши курсы английского языка и вы узнаете еще больше интересного!

28
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование