Почему доллары баксами называют?

Валюта Соединённых Штатов Америки - крупнейшей англоговорящей страны - доллар берёт свое название от слова "талер" - крупной серебряной монеты, которая в XVI—XIX веках играла важную роль в денежном обращении Европы и в международной торговле. Но часто можно слышать, как американские деньги называют "зелёными", "грином", или "баксами". С "зеленью" понятно - цвет купюр. Кстати, почему же доллар зелёный? Красители цвета травы и изумруда были достаточно дешевыми, этот цвет был относительно устойчивым к внешним воздействиям и психологически вызывал доверие к деньгам и чувство оптимизма. И всё же: откуда пошло название "баксы". По-английский "bucks" (произносится "бакс") является не единственным, а множественным числом слова "buck", что означает самца оленя. Казалось бы, при чём здесь олень? Но если вспомнить, как выглядели первые доллары, то можно заметить, что число "десять" на десятидолларовой купюре обозначалось римской цифрой Х, что напоминало американцам, бывшим переселенцам из Европы в Новый Свет... кОзлы (ударение, всё же на первый слог) для пилки дров. А уж ассоциация между установкой пильщиков и рогами оленя очевидна. Поэтому то, что в России называлось кОзлами, на американском континенте именовалось sawbuck или просто buck. Есть у долларов и другие разговорные названия: Джорджем и Бенни называются сответственно банкноты достоинством в 1 и 100 долларов, из-за изображённых на них президентов Дж. Вашингтона и Бенджамина Франклина.

Приходите на наши курсы английского языка и вы узнаете еще больше интересного!

509
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование