Блог

14.02.2019
От Гермионы до Карла Великого: неожиданное звучание имён на английском.
Даже если не знать английских слов. Совсем. У нас всё равно есть ценный ресурс - имена известных людей и литературных персонажей, которые на всех, по крайней мере европейских, языках звучат похоже. Единственное, нужно вовремя переставить ударение, изменить акцент, убрать мягкий знак или заменить "г" на "h".

 

24
0
08.01.2019
Определения лучше, чем перевод

Англо-русские словари часто строятся по принципу "одно слово - один перевод". Но на самом деле так не бывает, чтобы два слова из разных языков обозначали одно и то же. Существуют различия, другие значения, иные области применения.  

Есть вещи получше - толковые словари на английском. Но если мы только начинаем. Что делать?

 

67
0
25.11.2018
Коварное слово Could.
Как используют слово "Could"?
112
0
24.11.2018
О грамматических символах Монтессори
Когда у частей речи есть свои обозначения.
89
0
12.11.2018
Conversations in English
71
0
12.11.2018
Существовал ли перфект в русском языке?
-- Для русских, изучающих английский язык, грамматические время Present Perfect является чем-то за пределами понимания. Чем-то таким, что, “так и быть, выучим, но использовать не будем”.

Носители английского, однако, убеждены: пусть нет такого явления в грамматике, но подобный  концепт в голове, пусть в другой форме, быть должен.

 

63
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование