- Что такое умляут?
Те, кто записался на курсы английского онлайн с нуля впоследствии замечают, что в немецком есть такие буквы с "точками". "а с точками", "о с точками", "u с точками". Эти точки являются диакритическим знаком, который называется "умлаут". Встречаются в таких словах как Königsberg, Österreich, Döner.
- Всегда ли две точки изменяют звучание буквы, над которыми стоят?
- Как называется С с хвостиком (похожим на пятёрку) во французском?
- А в современном английском используют диакритические знаки?
Нет, не всегда. Существуют такое явление как трема или диерезис, когда две точки не изменяют, а наоборот сохраняют значение буквы О\Е и препятствуют слиянию. Так, например, в английском слово zoo читается как [zu:], а в слове zoölogy первые три буквы звучат как [zoo], подобную функцию выполняют тремы в словах coöperate и reënter. Однако в современном английском такой знак используется крайне редко и эти слова нужно запросто запомнить.
Эта буква (Ç ) любому начинающему франкофону встречается сразу же: в слове français и называется седиль (cédille). Знак, похожий на ударение, падающее справа налево, называется акут или акцент (accent aigu), а обратный, падающий слева направо – гравис (accent grave). Также есть циркумфлекс ^ – треугольная крышечка над буквой, а также диерезис (трема) для раздельного прочтения букв, например Ïï, Üü, Ÿÿ или Ëë, (Citroën, Moët) который не стоит путать с русской Ё [йо]. Ÿ также используется в слове Ÿp немногословного ладонского языка.
Только в заимствованных словах, таких как Café, fiancée и названиях населённых пунктов.
На наших курсах немецкого языка вы узнаете еще больше полезного и интересного!
