Занимательная Американистика: Что означают названия штатов и каковы их прозвища и символы?

Занимательная Американистика: Что означают названия штатов  и каковы их прозвища и символы?

Каждый человек, познающий английский, хотя бы раз интересовался такой страной изучаемого языка как США. Помимо общих фактов о стране есть множество фактов о каждом из 50 штатов. Не случайно слово State означает "государство": собранные воедино территории и в наше время сохраняют свою самобытность, как разноцветные лоскутки составляют целое одеяло. Девиз Соединённых Штатов Америки -E Pluribus Unum переводится как "Из многих  - единое", изображённый на Большой печати белоголовый орлан собрал под своими крыльями и других птиц, которых, правда, чуть меньше, чем штатов, так как птица Красный Кардинал и пересмешник полюбились сразу многим и стали самыми популярными птицами-символами.

Каждый штат имеет своё прозвище (nickname), а большинство из них - даже несколько,  песню, флаг, печать, девиз,символы в виде растений, животных, минералов и даже динозавров.

Бывает так, что символы повторяются, например, среди бабочек Данаида Монарх является символом штатов Айдахо, Алабама, Вермонт, Западная Вирджиния, Иллинойс, Минесота, Северная Каролина, Техас, а Парусник Главк - Южной Каролины, Делавэра, Джорджии и  Вирджинии.

Название штатаПроисхождение названия штатаСтолицаПрозвище
1Flag of Idaho.svgАйдахо
От индейского «сокровище гор» Бойсе Штат-Самоцвет
2Flag of Iowa.svg Айова
От названия индейского племени Де-Мойн Штат Глаз Ястреба
3Flag of Alabama.svg Алабама
От индейского выражения «я расчищаю заросли» МонгомериСердце Юга
4Flag of Alaska.svgАляска
По названию полуострова. По-алеутски означает «большая земля» ДжуноПоследний Рубеж
5Flag of Arizona.svgАризона
От индейского «ключ, источник» ФиниксШтат Большого Каньона
6Flag of Arkansas.svgАрканзас
От названия племениЛитл-Рок Природный Штат
7Flag of Wyoming.svgВайоминг
От индейского выражения «изменчивые горы и долины» ШайеннШтат Равенства
8Flag of Washington.svgВашингтон
В честь Джорджа Вашингтона
ОлимпияВечнозелёный Штат
9Flag of Vermont.svgВермонт
По-французски «зеленая гора»МонтпилиерШтат Зелёной Горы
10Flag of Virginia.svgВирджиния
В честь королевы Елизаветы I, Королевы-Девственницы (Virgin) РичмондСтарый Доминион
11Flag of Wisconsin.svg Висконсин
От индейского племениМадисонШтат Барсука
12Flag of Hawaii.svgГавайи
От названия полинезийской хижины ГонолулуШтат Алоха
13Flag of Delaware.svgДелавэр
От имени губернатора лорда Де Ла Вэрра
ДоверПервый Штат
14Flag of Georgia.svgДжорджия
В честь английского короля Георга I
АтлантаПерсиковый Штат
15Flag of West Virginia.svgЗападная Вирджиния
В честь английской королевы Елизаветы I
ЧарлстонГорный Штат
16Flag of Illinois.svgИллинойс
От индейского «люди»СпрингфилдШтат Прерии
17Flag of Indiana.svg Индиана
Штат был густо населен индейцамиИндианополисШтат Верзил
18Flag of California.svgКалифорния
От названия воображаемого острова из старинного испанского романаСакраментоЗолотой Штат
19Flag of Kansas.svgКанзас
От индейского племени, прозванного соседями «люди южного ветра»ТопикаПодсолнуховый Штат
20Flag of Kentucky.svgКентукки
От индейского «завтрашняя страна»ФранкфортШтат Мятлика
21Flag of Colorado.svgКолорадо
От реки, название которой переводится с испанского как «окрашенный, цветной»ДенверСтолетний Штат
22Flag of Connecticut.svgКоннектикут
От индейского выражения «на берегу большой бурной реки»ХартфордШтат Конституции
23Flag of Louisiana.svgЛуизиана
В честь французского Короля Людовика XIV
Батон-РужШтат Пеликана
24Flag of Massachusetts.svg Массачусетс
От индейского «маленькое место на большом холме»БостонШтат Заливов
25Flag of Minnesota.svgМиннесота
От индейского «небесно-голубая вода»Сент-ПолШтат Северной Звезды
26Flag of Mississippi.svgМиссисипи
«Большая река» по-индейскиДжексонШтат Магнолии
27Flag of Missouri.svgМиссури
От названия индейского племениДжефферсон-СитиШтат "Покажи мне"
28Flag of Michigan.svgМичиган
По-индейски «великая вода»ЛансингШтат Великих Озёр
29Flag of Montana.svgМонтана
По-испански «гористая»ХеленаШтат Сокровищ
30Flag of Maine.svgМэн
Предположительно, от значения «материк»ОгастаСосновый Штат
31Flag of Maryland.svgМэриленд
В честь английской королевы Марии, супруги Карла I
АннаполисШтат Старой Границы
32Flag of Nebraska.svgНебраска
От индейского названия рекиЛинкольнШтат Лущителей Кукурузы
33Flag of Nevada.svgНевада
«Заснеженная» по-испанскиКарсон-СитиСеребрянный Штат
34Flag of New Hampshire.svg Нью-Гемпшир
От английского графства Гемпшир
КонкордГранитный Штат
35Flag of New Jersey.svgНью-Джерси
От острова Джерси
ТрентонСадовый Штат
36Flag of New York.svg Нью-Йорк
В честь английского города Йорк (специально для герцога Йоркского, будущего Иакова II)ОлбаниИмперский Штат
37Flag of New Mexico.svg Нью-Мексико
От ацтекского «бог войны»Санта-ФеЗемля Очарования
38Flag of Ohio.svgОгайо
«Великий» по-ирокезски
КолумбусШтат Конского Каштана
39Flag of Oklahoma.svgОклахома
От индейского выражения «краснокожий народ»Оклахома-СитиШтат Торопыг
40Flag of Oregon.svgОрегон
Предположительно от испанского выражения «лопоухие люди»СейлемБобровый Штат
41Flag of Pennsylvania.svgПенсильвания
Переводится «леса Пенна». Уильям Пенн — основатель колонии, silva по-латыни «лес».ГаррисбергШтат-Краеугольный Камень
42Flag of Rhode Island.svg Род-Айленд
От нидерландского «roodt eylandt» (в прежней орфографии) — «красный остров»ПровиденсОкеанский Штат
43Flag of North Dakota.svg Северная Дакота
«Союз с друзьями» на языке сиу
БисмаркШтат Сада Мира
44Flag of North Carolina.svgСеверная Каролина
В честь английского короля Карла I
РолиШтат Терпентина
45Flag of Tennessee.svgТеннесси
От названия поселка индейцев чероки
НашвиллДобровльческий Штат
46Flag of Texas.svgТехас
От индейского «друзья, союзники»ОстинШтат Одинокой Звезды
47Flag of Florida.svgФлорида
От испанского «покрытая цветами»ТаллахассиШтат Солнечного Света
48Flag of South Dakota.svgЮжная Дакота
«Союз с друзьями» на языке сиу
ПиррШтат Маунт-Рашмора
49Flag of South Carolina.svgЮжная Каролина
В честь английского короля Карла I
КолумбияШтат Карликовой Пальмы
50Flag of Utah.svgЮта
От названия индейского племениСолт-Лейк-СитиШтат Улья

Этот ролик поможет вам запомнить названия штатов и их столиц:

Baton Rouge, Louisiana; Indianapolis, Indiana
And Columbus is the capital of Ohio
There's Montgomery, Alabama, south of Helena, Montana
Then there's Denver, Colorado, under Boise, Idaho.

Texas has Austin, then we go north
To Massachusetts' Boston, and Albany, New York
Tallahassee, Florida, and Washington, D.C.
Santa Fe, New Mexico, and Nashville, Tennessee.

Elvis used to hang out there a lot, ya know.

Trenton's in New Jersey, north of Jefferson, Missouri
You've got Richmond in Virginia; South Dakota has Pierre
Harrisburg's in Pennsylvania and Augusta's up in Maine
And here is Providence, Rhode Island, next to Dover, Delaware.

Concord, New Hampshire, just a quick jaunt
To Montpelier, which is up in Vermont
Hartford's in Connecticut, so pretty in the fall
And Kansas has Topeka; Minnesota has St Paul.

Juneau's in Alaska and there's Lincoln in Nebraska
And it's Raleigh out in North Carolina and then
There's Madison, Wisconsin, and Olympia in Washington
Phoenix, Arizona, and Lansing, Michigan.

Here's Honolulu; Hawaii's a joy
Jackson, Mississippi, and Springfield, Illinois
South Carolina with Columbia down the way
And Annapolis in Maryland on Chesapeake Bay.

They have wonderful clam chowder.

Cheyenne is in Wyomin' and perhaps you make your home in
Salt Lake City out in Utah, where the Buffalo roam
Atlanta's down in Georgia, and there's Bismarck, North Dakota
And you can live in Frankfort in your old Kentucky home.

Salem in Oregon; from there we join
Little Rock in Arkansas; Iowa's got Des Moines
Sacramento, California; Oklahoma and its city
Charleston, West Virginia, and Nevada, Carson City.

That's all the capitals there are!

Приходите на наши курсы английского языка и вы узнаете еще больше интересного!

252
0
Наверх
Нужна консультация? Запись на тестирование