На этот вопрос дать однозначный ответ немногим легче, чем сказать, сколько вообще слов в английском. Некоторые говорят, что знать 50-100 неправильных глаголов вполне достаточно. В активном ежедневном общении употребляется примерно 200. Всё-таки, если считать все составные глаголы, со всеми приставками, можно набрать и до полусотни! Главное помнить, что если выучить основные неправильные глаголы, например, write-wrote-written, то можно без труда образовать rewrite-rewrote-rewritten, handwrite – handwrote – handwritten,miswrite-miswrote-miswritten, outwrite-outwrote-outwritten, overwrite-overwrote-overwritten, typewrite-typewrote-typewritten, underwrite-underwrote-underwritten. И вот теперь считайте: это всё один и тот же глагол или 8 разных?
Чтобы выучить основные неправильные глаголы студентам, записавшимся на онлайн уроки обучения английскому, предлагается это стихотворение. Для удобства также в фигурных скобках предлагается ПРИМЕРНЫЙ перевод (так как невозможно подобрать одно-единственное слово, которое будет адекватным переводом оригинала в каждом случае его употребления) и транскрипция некоторых глаголов.
The most common irregular verbs poem
We have some verbs, which just don’t go
With endings “e and d”.
But as you see, we use them a lot
And they are here to be.
There are verbs you need to know,
It’s not difficult, no, no.
Just remember all these 7 one by one:
Be/am/is/are – was/were- been {быть}
Hear-heard-heard {слышать}
See-saw-seen {видеть}
Have/has – had-had {иметь}
Go-went-gone {идти}
Get-got –got(ten) {получать}
Do- did-done.{делать}
Some of them are very easy,
You can learn them if you’re not busy,
All the forms are just the same,
Learn them at last.
Put-put-put {класть}
Cut-cut-cut {резать}
Hit-hit hit {ударять}
Shut-shut-shut {закрывать}
Fit-fit-fit {подходить}
Hurt-hurt-hurt {ранить}
Burst-burst-burst {разрываться}
Wet-wet-wet {намочить}
Cost-cost-cost {стоить}
Let-let-let {позволять}
Quit-quit-quit {выходить}
Set-set-set {устанавливать}
And broadcast-broadcast-broadcast. {транслировать}
Some of them are nice and hot,
Cause they all end with – ought
Bring-brought-brought {приносить}
Buy-bought-bought {покупать}
Catch-caught-caught {ловить}
Fight-fought-fought {драться}
Teach-taught-taught {преподавать}
Think-thought-thought {думать}
Seek-sought-sought {искать}
There are verbs with I-A-U
And I’ll tell you what to do:
Drink-drank-drunk {пить}
Sink-sank-sunk {тонуть}
Sing-sang-sung {петь}
Swim-swam-swum {плавать}
Ring-rang-rung {звонить}
Spring-sprang-sprung {выпрыгивать}
Shrink-shrank-shrunk {уменьшаться}
And begin-began-begun {начинать}
Well, as it is show-showed-shown: {показывать}
Blow-blew-blown {дуть}
Draw-drew-drawn {рисовать}
Fly-flew-flown {летать}
Grow-grew-grown {расти}
Know-knew-known {знать}
Throw-threw-thrown {выбрасывать}
There are some words you heard,
Where the first and the third
Forms are just the same and I will show you some,
Here they are, have some fun:
Come-came-come {приходить}
Run-ran-run {бежать}
And become-became-become {становиться}
Creep-crept-crept {ползти}
Keep-kept-kept {хранить}
Sleep-slept-slept {спать}
Sweep-swept-swept {мести}
Weep-wept-wept {плакать}
And all those are eep-ept-ept
There are some more you see
Two-by-two and three-by-three.
Tell-told-told {рассказывать}
Sell-sold-sold {продавать}
Feed-fed-fed {кормить}
Bleed-bled-bled {кровоточить}
Lead-led-led {вести}
Read [ri:D]-read -read [red] {читать}
Breed-bred-bred {плодиться}
Flee-fled-fled {улепётывать}
Feel-felt-felt {чувствовать}
Spell-spelt-spelt {заклинать}
Kneel-knelt-knelt {коленопреклоняться}
Shake-shook-shaken {трястись}
Take-took-taken {брать}
And mistake-mistook-mistaken. {ошибаться}
Add the prefix to
Stand-stood {стоять}
Understand and understood. {понимать}
Prefix for- for give-gave-given {давать}
Is forgive-forgave-forgiven {прощать}
And just take do-did-done, see
Undo-undid-undone {отменять}
Build-built-built {строить}
Spill-spilt-spilt {проливать}
Tear-tore-torn {рвать}
Wear-wore-worn {носить}
Bear-bore-born {родить}
Lend-lent-lent {одолжить}
Send-sent-sent {послать}
Win-won-won {выигрывать}
Sew [sou]-sewed [soud]-sewn [soun] {шить}
Swing-swung-swung {качаться}
Hang-hung-hung {висеть}
Sting-stung-stung {жалить}
Pay-paid-paid {платить}
Lay-laid-laid {укладывать}
Fall-fell-fallen {падать}
Steal-stole-stolen {украсть}
Speak-spoke-spoken {разговаривать}
Swell-swelled-swollen {опухать}
Eat-ate-eaten {кушать}
Beat-beat-beaten {бить}
Hide-hid-hidden {прятаться}
Write-wrote-written {писать}
Drive-drove-driven {водить}
Ride-rode-ridden {кататься}
Rise-rose-risen {подниматься}
And forbid-forbade-forbidden {запрещать}
Freeze-froze-frozen {замораживать}
Choose-chose- chosen {выбирать}
Brake-broke-broken {ломать}
Wake-woke-woken {будить}
Wind [waind] (not wind [wind] {ветер}) – wound-wound {закручивать}
(Not found-founded {основать}) find-found-found {находить}
Say-said-said {сказать} – right and left
Lose-lost-lost {терять}
Leave-left-left {покидать}
Not all verbs are just right here
But the idea is quite clear,
Hope that will help you a lot…
Wait!
Forget-forgot-forgot {забывать}
Drive-drove-driven {водить, гонять}
Shoot-shot-shot { стрелять }
На наших курсах английского языка вы узнаете еще больше полезного и интересного!
