Если вы встречаете незнакомое слово в английском и знаете как однокоренное ему слово, это не значит, что оно будет читаться похожим образом. Если там к тому же буква i, будьте осторожны вдвойне: правила открытого-закрытого слога не всегда помогут, точнее они подведут в неподходящий момент.
Кроме того, буква S часто меняет своё звучание. G может звучать или не звучать.
Студенты курса переводчиков английского дистанционно знают, что сочетание букв ...sign..., часто имеющая смысл чего-либо, связанного со знаками и обозначениями и лишь иногда с "синьорами" содержит эти проблемные буквы.
...sign... = /sʌɪn/
sign /sʌɪn/
assign
assignment
consignee
...sign...= /sɪɡn/
insignia - /ɪnˈsɪɡnɪə/
signature -/ˈsɪɡnətʃə/
signal
significant
significantly
signify - /ˈsɪɡnɪfʌɪ/
...sign...= /zʌɪn/
design - /dɪˈzʌɪn/
designer
designed
resign
...sign...= /zɪgn/
designated - /ˈdɛzɪɡneɪt/
designated - /ˈdɛzɪɡneɪtɪd/
designation
...sign... = / siːnj/
Signor - /ˈsiːnjɔː,siːˈnjɔː/
