Одна необычная опечатка.

Есть такие опечатки, которые не меняют значения слов, просто выглядят ошибками (дкнь, щвонить, люьовб).

Есть опечатки, способные поменять смысл слова и даже всего предложения (желать-делать, дарить-жарить, позади-пощади, деньги-деньки).

В любом случае, чаще всего мы можем довольно точно определить в каком именно слове сделана опечатка, по слову или контекста, иначе это не опечатка.

 

Но есть опечатка, имеющая вид "Девчока".

Что мы видим? Мы видим, что опечатка есть, мы знаем, что слово означает, НО мы не знаем, какое из этих слов: "девочка" или "девчонка" имеется в виду. Какая разница?

Ну, во-первых, может присутствовать разный эмоциональный посыл.В новостях или научных трудах, скорее всего, будет "девочка".

Во-вторых, если слово используют в песнях или стихах, что бывает очень часто, его можно узнать по ритму, рифме и ударению.

 

А ведь опечатка эта нередкая. Поисковые системы выдают тысячи случаев наличия сего слова на просторах интернета. 

 

189
0
Наверх