2020-02-21
Когда мы неправильные глаголы изучаем , то сходство трёх форм мы замечаем.
Часто формы неправильных глаголов отличаются центральной гласной: swIm-swAm-swUm, drInk-drAnk-drUnk.
В иных случаях финальная d заменяется на t: build-built-built, send-sent-sent, spend-spent-spent.
Либо, хотя бы начинаются на ту же букву: do-did-done, have-had-had, see-saw-seen, sell-sold-sold, buy-bought-bought.
Но как так получилось, что у одного из самых используемых неправильных глаголов, go, вторая форма- went. Ни одной общей буквы!
А дело всё в том, что went произошло от не от слова go, а от совершенно другого глагола, но с похожим значением.
Слово went произошло от глагола wend.
В наше время слово wend является редким, устаревшим, но оно до сих пор существует и означает «идти, направляться, путешествовать, поворачивать».
Это — дальний родственник глагола wind (закручивать), wander (странствовать, блуждать), и в русском языке есть родня этому слову — винт, завинчивать.
В современном же английском языке слово wend является глаголом правильным и в прошедшем времени пишется wended.
Теперь вы это знаете.
Итак, есть ли у вас предположения почему вторая форма от be — was / were?
Правильно, по той же самой причине. Ведь be произошло от староанглийского слова beon, которое использовалось для утверждений в настоящем,
а was — от wesan, которое часто использовалось для прошедшего.
Само же слово wesan имеет прагерманского предка — это глагол wesaną, да и праиндоевропейского тоже — h₁ésti, которые в родстве с русским словом «есть - есмь - еси» (существовать, быть).
И вот это слово wesaną изменялось по лицам и числам, от него и образовались современные личные формы настоящего времени: am, is, are.
Как? Путём присоединения личных суффиксов и отсечения начальной W, конечно. Суффикс -m у глаголов для местоимения «я», русским ли этого не понять с нашими «я съем», «я дам», например.
Вот вам и «am». Is — ‘это практически середина слова wesaną.
Эти глаголы: быть, иметь, идти, брать, давать, есть, пить, спать, бежать в большинстве языков являются неправильными, либо имеют огромное количество форм, изменённых до неузнаваемости,
либо их часто опускают, в общем, что-то с ними, да не так. А всё потому, что эти глаголы — самые необходимые, самые древние, самые неизменные,
а также самые первые и сложные для иностранцев, изучающих эти языки.
1512
0
