Слово «ОК» стало неотъемлемой частью нашего повседневного общения, обозначая согласие, принятие или подтверждение того, что все в порядке.
Это слово используется во множестве языков и культур. Выражение "ОК" сопровождается жестом, когда кончик указательного пальца соединяется с большим пальцем, образуя круг, а остальные пальцы остаются вытянутыми.
Наиболее вероятное происхождение аббревиатуры "ОК" связано с английским выражением "orl korrect" или "Oll Korrect", что является юмористической формой фразы "all correct" ("все правильно"). "ОК" впервые появилось в 1839 году в газете Boston Morning Post. В США 1830 годах было модно использовать аббревиатуры и сокращения при разговоре друг с другом, впрочем, как и сейчас.
В 1840 году "ОК» стало лозунгом во время кампании по переизбранию президента Мартина Ван Бюрена (1837-1841). Его прозвище Old Kinderhook, полученное по названию его родного города в Нью-Йорке, дало начало "Ок-клубу". Лишь только к концу 19-го века в Британии начали использовать термин "ОК".
Существует несколько других теорий о происхождении выражения "ОК", однако они менее правдоподобны:
- Шотландское выражение "och aye". - Греческое "ola kala" ("это хорошо").
- Слово "oke" или "okeh" из языка коренного народа чокто.
- Французское "aux Cayes" (порт на Гаити, известный своим хорошим ромом).
- Французское "au quai" ("на пристани/на причале/на набережной"). Так французские моряки назначали американским девушкам свидания (у причала).
Сегодня во французском языке используется не только ОК, но и его аналог на французском - d'accord. Или даже его сокращение - d'ac.
Сегодня "ОК" стало универсальным выражением, понятным людям из разных стран и культур.
В современном английском языке "ОК" также имеет расширенную форму "A-OK", используемую в аэрокосмической отрасли для подтверждения того, что все готово или находится на месте.
Знание истории слов, фразеологизмов помогает лучше понимать иностранные языки, культурные ценности народа, а также использовать его более эффективно при обучении.
Присоединяйтесь к нашей школе иностранных языков Интенсив, чтобы узнать больше интересных фактов и улучшить свои разговорные навыки за 5 недель при ежедневных занятиях в английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках.
Рекомендуем записаться на консультацию-тестирование с преподавателем - intensiv.ru/reg2test/.
