Вредные советы для изучающих английский язык.
Каждый преподаватель интенсивных курсов английского онлайн и воочию сталкивался с учениками, которые задают вопросы вроде этих:
"Почему мы по-английски говорим так, а не иначе?"
"Почему всё строится так не по-русски?"
"А если я скажу так, как хочу, меня поймут?"
"А почему нельзя?"
"И в чём тут логика?"
"Как так получилось?"
Конечно, учитель знает, что английский язык произошёл не от русского и не обязан быть на него похожим и правила русского языка в английском не действуют, что современный английский складывался из различных языков и диалектов, и любой факт из языка хоть чем-то да обусловлен, но чтоб объяснить его, нужно поднимать историю, лингвистику, психологию, математику и законодательство.
Таким ученикам нужны вредные советы, которые покажут как не надо делать. Ведь если сделать наоборот, получится хорошо и правильно.
Итак,
Вредные советы для изучающих английский язык.
Если вы узнать хотите
Сколько в слове есть слогов,
Сосчитайте сколько гласных -
В слове goose их целых три!
Если хорошо вам, смело
Говорите feel myself,
Посмеются, но поймут же,
А за этим – хоть потоп.
Я скажу вам по секрету,
Вспомогательный глагол,
Он на деле всем мешает,
Для чего тогда он нам?
После Can,и must
Мы можем сразу ставить слово ТО,
Ну и что, что он модальный,
Всё равно сойдёт и так.
Для привычек в давнем прошлом
Мы используем used to,
Для чего ещё нам Would там?
Позабудем про него.
Изучая Present Perfect
Надо точно уяснить-
Нам не нужен Present Perfect,
Будем в Past’e говорить.
Даже буквы в алфавите
Можно просто не учить,
Называйте, как привыкли:
S как доллар, игрек, икс.
Если с кем-то вы согласны,
Говорите I’m agree,
Хоть всё это против правил –
Общий смысл донесли.
You are going to miss the train.
Переводим без проблем,
Ты по поезду, конечно,
Собираешься скучать.
Если спросит англичанин
What’s the weather like today?
Расскажите о погодных
Предпочтениях своих.
Слово IT дано в английском,
Чтобы означать «Оно»,
Этих слов не так уж много:
Дно, лицо, ведро, окно.
У слов taxi, kiwi, solo
Множественных чисел нет,
Вы же знаем с малолетства –
Несклоняемы они.
Перед словом blue нам нужно
Ставить light там или dark,
Англичанам ОЧЕНЬ важно:
Синий или голубой.
